La incansable entrega de Srila Prabhupada: Compartiendo la conciencia de Krishna

 
Por Udayananda

Durante el festival de 1976 en Vrindavan, hubo un día con una agenda completa que comenzó con el mangal arotik y se extendió hasta la medianoche con un programa de pandal (carpa) celebrando la Aparición del Señor Ram, al cual asistieron más de veinte mil personas. Fue algo realmente impresionante.

Para mí, el día comenzó de manera dichosa, ya que tuve la oportunidad de ir a una caminata matutina con Srila Prabhupada. Él caminó durante mucho tiempo, predicando vigorosamente. Al principio de la caminata, yo estaba en la parte trasera del grupo de devotos, pero después de una hora, finalmente terminé justo al lado de Srila Prabhupada.

En ese momento, Prabhupada necesitó retirarse un momento para "pasar agua", así que se giró y me entregó su bastón. Tomé su bastón y a Prabhupada le entregaron una botella de agua para lavarse las manos. Se dirigió a una pequeña zanja y atendió el llamado de la naturaleza. Mientras tanto, puse el bastón en mi mano izquierda y metí la mano derecha en mi bolsa de japa para cantar mis rondas.

Cuando Prabhupada regresó, extendió la mano para tomar su bastón y, como un tonto, comencé a entregárselo con la mano izquierda. Prabhupada dijo: —¿Mano izquierda?—

Inmediatamente pensé: "Oh, soy un idiota, ¿verdad?". Así que lo puse en mi mano derecha y se lo entregué. Prabhupada dijo: —Siempre la mano derecha—.

Inmediatamente después de la caminata de una hora y media, Prabhupada pasó el resto de la tarde con dignatarios que habían venido de Nueva Delhi, como el gobernador y representantes del estado. Yo estaba afuera de la habitación de Prabhupada escuchando, y me asombró cómo era como un león entre corderos, predicando con total vigor.

Luego, sin descanso, Prabhupada fue a Mathura para dar una conferencia en el programa del pandal ante las veinte mil personas. Comenzó la charla diciendo: —Debido a que hay tanta gente aquí para escuchar los pasatiempos de Krishna, y es posible que no hablen inglés, voy a hablar en hindi, y pido disculpas—.

Prabhupada dijo textualmente: —Pido disculpas a mis discípulos que hablan inglés—, como si alguna vez tuviera que pedirnos disculpas a nosotros.

Lo que me asombró no fue solo la humildad de Prabhupada al disculparse, sino mi propia realización sobre la escena que observaba mientras él predicaba sobre Krishna y el Señor Chaitanya. Miré a mi alrededor a los miles de personas presentes y al contingente de devotos de África, Inglaterra, Australia, Estados Unidos, Sudamérica, y recordé la pregunta de Bhaktivinode Thakur:

"¿Cuándo vendrán los estadounidenses, ingleses y alemanes con las manos en alto y dirán: 'Jaya Sachinandana, Gaura Hari'? ¿Cuándo llegará ese día?".

Pensé: "¡El día ha llegado!". En mi mente le decía: "¡Prabhupada, lo lograste! Has hecho esto y ahora estás predicando ante veinte mil personas después de haber estado con dignatarios todo el día. ¡Lo has logrado! No tienes que hacer nada más. Puedes simplemente descansar en tus laureles. ¡No necesitas esforzarte más! ¡Ya lo has hecho todo!".

Ante los logros de Prabhupada, hubo mucha fanfarria porque hizo algo asombroso y milagroso. Sin embargo, la fanfarria no le afectaba, ni estaba interesado en ese tipo de glorificación. Él solo estaba interesado en glorificar a Krishna.

Para cuando regresamos al Fogel Ashram, era casi medianoche. Todos estaban completamente agotados. Yo me sentía como un zombi y, para colmo, me había enfermado un poco por comer unos jalebis en el mercado, lo que me provocó un caso violento de diarrea. Cada vez que me acostaba a dormir, tenía que volver al baño. Era realmente infernal. Como esto siguió por un buen rato, pensé que lo mejor sería quedarme despierto para cantar mi japa.

Bajé al templo y eran cerca de las dos de la mañana. Yo era la única persona allí, excepto por un devoto que estaba haciendo el kirtan de veinticuatro horas; estaba recostado sobre la mridanga, golpeando apenas el tambor y murmurando el nombre de Krishna.

Salí al frente del templo de Krishna-Balaram y comencé a circunvalar (parikrama). Al pasar por la parte trasera del templo, estaba justo al lado de la habitación de Srila Prabhupada y vi una luz encendida. Reflexioné sobre cómo Prabhupada había estado predicando incansablemente desde las cuatro de la mañana, y ahora eran las dos de la mañana del día siguiente.

En su habitación, tenía su dictáfono y lo escuché decir: —Srila Visvanatha Chakravarti Thakur dice en su explicación del Gita...—. Prabhupada estaba traduciendo el Bhagavatam.

Pensé: "¿Por qué? Si ya lo has hecho todo. Has hecho este gran festival, no hay nadie alrededor viéndote hacer esto". Pero él estaba allí, traduciendo el Bhagavatam, y lo estaba haciendo por nosotros.

Tuve la oportunidad de ser testigo de la incansable entrega de Srila Prabhupada por dar la conciencia de Krishna a este planeta, a este mundo, a este universo. Y es por eso que él es el maestro espiritual del universo.

---

Fuente: https://www.dandavats.com/?p=54078